Скачать Машинный перевод (Курс "Компьютерная лингвистика") [Архэ] [Александр Пиперски]

Джокер

Администратор
Регистрация
1 Янв 2015
Сообщения
146.277
Реакции
78.233
[Складчина: Машинный перевод - Курс "Компьютерная лингвистика" с Александром Пиперски]

Компьютерная лингвистика – это динамично развивающаяся область, объединяющая теорию и практику. Мы сталкиваемся с её достижениями ежедневно: машинный перевод, поиск в Интернете, голосовые помощники и многое другое. Работа лингвистов и программистов лежит в основе каждого такого продукта. На курсе мы рассмотрим историю компьютерной лингвистики, её методы и то, как они применяются для решения практических задач, таких как проверка орфографии и классификация новостей по темам.

**Тема 6: Машинный перевод**

В последнее время машинный перевод перестал быть причиной только шуток про смешные переводы. Теперь это эффективные системы, способные понимать тексты на разных языках. На занятии мы обсудим историю машинного перевода, правила и статистический подход к нему, а также идеи, которые он вносит в теоретическую лингвистику.

**Лектор:** Александр Пиперски, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы филологии НИУ ВШЭ.